Поверхностные насосы, устанавливаемые за пределами пруда, всасывают воду через фильтр и дальше по шлангам подают ее в фонтан, ручей, каскад или после очистки вновь направляют в пруд. Монтаж насосов этого типа выполнить непросто - их следует устанавливать в сухом месте, чаще всего - в построенном специально для этого небольшом колодце. Лучший вариант - расположение насоса ниже уровня воды в водоеме: в этом случае он будет работать лучше. Поверхностные насосы просты в уходе, но работают более шумно, чем погружные, и стоят дороже. Их рекомендуют использовать для больших водных систем, например, для водопадов или ручейков. Работают они от сети с напряжением 220 В. Существуют также специальные насосы, приспособленные для всасывания грязной воды, иногда даже содержащей загрязнения диаметром до 40 мм. Они используются, например, для чистки пруда, когда необходимо откачать грязную воду.

Биологический фильтр содержит вкладыши из природного материала, имеющие очень пористую структуру. Здесь вода предварительно очищается, а затем проходит через биологические слои (пористые фильтры из пластмассы, населенные колониями бактерий), которые разлагают остатки органики.
Далее

Ультрафиолетовые лампы (УФ - стерилизаторы) борются с водорослями, но и уничтожают полезные микроорганизмы. Стерилизаторы можно встраивать в корпус фильтра перед очистными камерами или устанавливать за пределами водоема. Стерилизаторы не могут заменить фильтр, потому что убивают водоросли, но не удаляют их.
Далее

Для оформления водоема не подходят известковые горные породы, так как вымываемый из них кальций плохо влияет на растения и рыбу. Береговая линия, декорированная древесиной. Железнодорожные шпалы соединяются в жесткий каркас. Они не должны соприкасаться с водой, потому что из них может вымываться токсичный импрегнат (пропитка).
Далее